Extraits de « Le livre des brèves amours éternelles » - Seuil
L’histoire de l’URSS, sous l’ère Brejnev, est vécue par le filtre d’histoires d’amour. Vivre les soubresauts et les délires paranoïaques d’une dictature au travers de tranche de vie de femmes.
« On vous oblige à déclarer fou celui qui (...)
Petite histoire d’une grande tradition culturelle
Véritable culture populaire, le théâtre de marionnettes russe n’en finit pas d’adapter les contes traditionnels et les grands textes d’auteurs russes ou étrangers. A Ryazan, à 200 km au sud de Moscou le théâtre comprend 2 salles qui (...)
Entretien avec Antoine Perraud - France Culture - « Tire ta langue »
Écoutez Luba Jurgenson ! Écrivain et traductrice d’origine russe, émigrée à Paris depuis 1975. Immersion dans un univers où les langues, russe et française, jouent les premiers rôles...
La rédaction de ZigZag remercie (...)
Une vie française et des projets russes
Deux cultures ? « Cela faisait trop pour moi, deux langues, deux familles, deux pays... j’ai – heureusement – fait la paix avec mes deux cultures. »
Polina, les fêtes de Noël viennent de se terminer à Strasbourg, où vous vivez (...)
Au Sénégal, en Russie et au Vietnam par Nguyen Dac Nhu-Mai
Trois pays, trois histoires inégalement nourries par la langue française, trois visions de leur avenir francophone... trois preuves de la diversité au sein d’un espace partageant la même langue !
Le français langue maternelle ou (...)
Extraits de « C’est ça la Russie » - Actes Sud
Un livre jubilatoire pour un pays chaotique ! Ce journaliste s’est offert le luxe d’un voyage sans autre motivation que celle « d’aller voir » comment se porte la Russie d’aujourd’hui.
Après une carrière bien remplie à la télévision (...)
Extraits de « La Révolution des cierges » - Gallimard
Vivre les premiers mois de la révolution russe depuis l’atelier de l’iconographe d’un monastère moscovite. L’angle de vue est étonnant. L’écriture enlevée d’Olga Lossky nous fait pénétrer au cœur des interrogations d’un peuple au moment (...)