Menu Secondaire
Même thematique
Menu Droite
Programmes
- BORDEAUX - QUéBEC : la bande dessinée s’expose à Bordeaux en février
- ARMéNIE - Erevan : Colloque « francophonie économique » - 30 mars
- Le réseau des MAISONS de la FRANCOPHONIE récompense « Les merveilles de la cuisine africaine » - Prix Eugénie Brazier
- SENEGAL - Dakar, l’IF expose le photographe Oumar Ly
- LYON - La Biennale récompense un artiste francophone
- 26e Prix du jeune écrivain... c’est parti !
ZigZag Magazine s'engage
« Kim Thúy et Pascal Janovjak, une correspondance »
EXTRAITS de « À toi » - Éditions Liana Levi
L’une a quitté son Vietnam natal pour le froid mais accueillant Québec, l’autre est le fils d’un exilé tchèque du temps où existait encore ce pays appelé Tchécoslovaquie. Ils ont tant de choses à s’écrire !
Quand deux enfants de l’exil (...)
« FRANCE - VIETNAM : De Lorient à l’Orient-extrême »
Par Nguyen Dac Nhu-Mai
Il était une fois une terre de rencontres et de partenariat de Lorient à l’Orient-extrême dans le contexte du développement durable et solidaire de la mondialisation.
Il était une fois une terre de rencontres et de partenariat de (...)
« NGUYEN DAC NHU-MAI - Vietnam France - Lauréate 2010 du Mot d’Or de la Francophonie pour la presse écrite »
Nguyen Dac Nhu-Mai
Dr. d’Etat ès Lettres et Sciences Humaines
Lauréate 2010 du Mot d’Or de la Francophonie pour la Presse écrite
le 12 décembre 2011
Fr, An
Réflexions sur la pauvreté en Corée du Sud, au Vietnam et au Sénégal.
Un (...)
« FRANCOPHONIE - Dis-moi dix mots qui nous relient »
Nguyen Dac Nhu-Mai... joue pour nous avec les dix mots !
... accueillant, agapes, avec, chœur, complice, cordée, fil, harmonieusement, main, réseauter... sont les dix mots qu’il convient de relier, harmoniser et mélanger pour que vive la langue française. Créativité obligatoire !
Voici (...)
« Le Têt dans la mémoire des Vietnamiens d’ici et d’ailleurs »
Par Nguyen Dac Nhu-Mai
A l’occasion du Têt Tân Mao 2011 (Année du Chat), il nous semble attirant de nous interroger si cette fête continue à impacter dans la mémoire des Vietnamiens vivant hors du contexte du pays natal car leurs familles ont émigré (...)
« Afrique et Vietnam - Femmes et développement durable et solidaire »
Par Nguyen Dac Nhu-Mai
... La coopération Sud-Sud entre l’Afrique et le Vietnam s’est intensifiée depuis les années 2000 en particulier dans le domaine de l’agriculture. Les femmes africaines et vietnamiennes sont devenues les motrices de ces échanges... (...)
« Résurgence et artifices de la francophonie »
Au Sénégal, en Russie et au Vietnam par Nguyen Dac Nhu-Mai
Trois pays, trois histoires inégalement nourries par la langue française, trois visions de leur avenir francophone... trois preuves de la diversité au sein d’un espace partageant la même langue !
Le français langue maternelle ou (...)
« Les fables de la Fontaine ... version vietnamienne »
Réédition de la traduction de Nguyen Van Vinh - l’Harmattan
Il suffit de jeter un œil aux illustrations qui accompagnent les fables pour être convaincu de l’universalité de l’œuvre de la Fontaine. Même vêtue d’un costume vietnamien Perette échappe son pot au lait !
Nguyen Van Vinh (1882 - (...)
« Kim Thúy, récit en douceur d’une vie en souffrance (Vietnam) »
Extraits de « Ru » - édition Liana Levi
Au milieu des années 70 le régime communiste vietnamien a poussé une partie de son peuple à l’exil, entassé dans des embarcations surchargées. « Boat people », disait-on en Occident. Selon les historiens 300 000 d’entre-eux ont péri (...)
« Odon Vallet - Itinéraire d’un philanthrope »
Par Hélène Rouquette-Valeins du journal Sud Ouest (France)
L’historien des religions a créé il y a dix ans une fondation afin d’aider, en France, au Bénin et au Vietnam, des jeunes sans moyens financiers à poursuivre des études.
« Je défends une conception de l’école publique ayant pour socle (...)