Menu Secondaire

Même rubrique

Féminisation de la langue française ! Par Nguyen Dac Nhu-Mai

MALAISIE - Retour sur la 17ème Semaine de la Francophonie

ALLEMAGNE - 25 - 27 mai. La Ménagerie du Festival du théâtre francophone revient !

QUéBEC : ZigZag sera au Forum mondial de la langue française (2 - 6 juillet 2012)

FRANCE - Pour vivre Paris autrement... Chansons en Noir et Blanc !

La promotion des valeurs de la francophonie

SUISSE - Sylviane Friederich, libraire solidaire ! Dans le sillage de l’Association Internationale des Libraires Francophones

BURKINA-FASO – L’engagement de Dramane Konaté Culture et éducation à la citoyenneté

ETATS-UNIS et PARIS : Nicola McEldowney, marionnettiste franglaise ! De Columbia à la Sorbonne... puppets en main !

Le « rêve francophone » d’Abdou Diouf Secrétaire général de l’Organisation Internationale de la Francophonie

suite des articles

Délégation générale à la langue française et aux langues de France

FRANCOPHONIE - Répondez à l’appel de l’OIF : Volontariat international de la Francophonie. AVIS à la JEUNESSE !

FRANCE - Les 2 Congo, le Burundi et le Rwanda invités de la Biennale des littératures d’Afrique noire. 2 - 5 mai. St-Médard-en-Jalles

Nouvelles chroniques en ligne...

APPRENDRE le FRANÇAIS EN LIGNE !

Nouvelles chroniques en ligne...

FRANCE - AFRIQUE : L’Afrique sur un plateau ! Le plateau de Millevaches, la culture et l’Afrique...

FRANCOPHONIE... un vote pour élire vos chansons préférées !

20 MARS : ZigZag les a invités à rêver ! Rêves de francophonie : comme un goût d’action

Le « rêve francophone » de Dorina Bohantov Critique d’art

suite des articles

Menu Droite

Thématiques

Mots-clés

« Relier grâce à la mode ! »

Par Caroline Hanny

le 6 mai 2010

Invitée par les CCF d’Algérie à rencontrer des femmes et des consœurs la créatrice de mode marseillaise Caroline Hanny nous livre ici un billet enthousiaste relatant son expérience.

Plusieurs semaines, déjà, que je suis rentrée de Constantine. Et pas un seul jour sans que je pense à ce séjour inoubliable. Une jolie parenthèse dans ma vie, juste trois jours…trois journées précieuses, le bonheur de retrouver de francs et chaleureux sourires dans la rue.

JPEG - 108 ko
Caroline Hanny
Ph : Collection Caroline Hanny

Mon retour à Marseille a été difficile, déçue par la tristesse imprimée sur les visages, l’indifférence, et le manque de courtoisie. Alors qu’en Algérie j’ai été admirablement bien accueillie tant par le CCF que par les gens dans la rue, les boutiques, les restaurants. Je ne comprends pas pourquoi j’ai entendu tant de propos de mise en garde avant de partir, comme emporter un grand foulard dans ma valise serait plus prudent… Je n’y ai pas prêté garde, une intuition, la bonne. Toutefois l’objet de ma visite, invitée en tant que créatrice de mode à Marseille par le Centre Culturel Français de Constantine afin que ma collection de robes uniques défile avec d’autres créateurs d’Alger et Paris, me causait du soucis. Autant dans la rue, j’étais prête à faire exception et à troquer mes mini jupes contre des pantalons pour ne pas heurter les esprits, autant je ne pouvais rien changer aux robes de ma collection, soit très décolletées, épaules dénudées, soit très courtes. Comment mes modèles allaient ils être perçus ? Tout est souvent paradoxal concernant la mode féminine en Afrique , qu’il est parfois difficile de déceler les frontières de la pudeur, de la tolérance. Je me suis rappelée d’une robe, particulièrement courte et transparente que j’avais vendue à une femme habitant Dubaï alors que j’avais eu un article de quatre pleines pages dans un magazine de mode de Dubaï, la journaliste avait insisté pour que je ne lui envoie que des photos où les bras seraient couverts.

JPEG - 130.5 ko
En marge d’un défilé à Constantine. Algérie
Ph : Collection Caroline Hanny

Dès mon arrivée, je me suis sentie bien, comme chez moi, détendue et émue de découvrir le paysage aux alentours de Constantine, étonnée qu’il n’y ait pas d’autres touristes. Au CCF, j’ai rencontré d’autres créateurs de mode travaillant à Alger, nous avons eu plaisir à échanger nos expériences, et particulièrement les problématiques inhérents à chacun. Ils se plaignaient qu’il n’y ait pas de fédérations professionnelles de mode, ni d’écoles spécialisées, certains avaient alors l’impression de manquer de cohérence dans leur collection (ce qui n’était pas le cas) et d’autres souhaitaient s’inspirer davantage de la mode occidentale. Apparemment tout est délocalisé, et beaucoup de produits sont fabriqués en Chine, reste la tradition des broderies qui est bien locale. Chaque jour, nous parlions de la vie des femmes en Algérie, plus on en parlait, plus j’étais perdue, je ne savais que penser, j’avais le sentiment qu’en fait tout était possible, la liberté était un combat de chacune, toute pouvait prendre position dans un sens ou dans un autre, bien sûr rien n’est facile, mais rien ne leur était absolument impossible, et j’en ai eu la preuve lorsque les mannequins du défilé sont arrivés, la plupart était très maquillés, les talons très haut, les robes très courtes et très moulantes, même en France, les filles se permettent rarement d’être habillée de façon si sexy. A partir de cet instant, j’étais plus confiante concernant le défilé, et effectivement le public a très bien accueillie mes robes, j’ai eu beaucoup de compliments et les encouragements des journalistes d’Alger et Constantine. Mon souhait le plus cher est bien sûr de retourner en Algérie.

P.-S.

MODE : http://carolinehanny.waibe.fr/

PHOTOS : http://carolinehannyphotography.wai...

JPEG - 187.8 ko
Modèle Caroline Hanny
Ph : Collection Caroline Hanny
JPEG - 70.1 ko
Modèle Caroline Hanny
Ph : Collection Caroline Hanny

Portfolio

Modèle Caroline Hanny Modèle Caroline Hanny
 

ZigZag pratique

Les lectures audio

toutes les lectures

Articles avec lexique

tous les articles

Le Web francophone

tous les sites

Annuaire de blogs

tous les blogs